Пока не пройдёт любовь

admin 09.02.2018 06:54

One Republic — Love Runs Out текст песни, слова, перевод

O » One Republic

I’ll be your light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright and black that’s making you run.

And I feel alright, and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.

I’ll be doin’ this, if you ever doubt,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.

I’ll be your fifty thousand clapping like one.

And I feel alright, and I feel alright,

‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you ever doubt,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.

Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.

My momma raised me good, momma raised me right.

Momma said «Do what you want, say prayers at night»,

And I’m saying them, cause I’m so devout.

‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

Ooh, we all want the same thing.

Ooh, we all run for something.

Oh for God, for fate,

For love, for hate,

For gold, and rust,

For diamonds, and dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright and black that’s making you run.

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright and black that’s making you run.

And I feel alright, and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

‘Til the love runs out.

Перевод песни «Love Runs Out»

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.

Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.

У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.

Потому что у нас получится, да, у нас получится!

Я буду стараться, даже не сомневайся,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я стану твоей тенью, игрой, стадионом.

Стану равным по силе пятидесятитысячной овации.

Мне хорошо, мне хорошо,

Потому что всё получилось, да, всё получилось!

Я постараюсь, даже не сомневайся,

Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.

Я уже принял решение и не могу отступить.

Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.

Я буду преодолевать препятствия,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Мы зажжём огонь, а потом его погасим,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Прямо передо мной маньяк,

У меня за спиной и ангел, и Мефистофель.

Моя мама хорошо меня воспитала, воспитала правильно.

Мама говорила: «Делай, что хочешь, но вечером молись».

И я молюсь, потому что преисполнен веры,

Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь, да.

Я уже принял решение и не могу отступить.

Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.

Я буду преодолевать препятствия,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Мы зажжём огонь, а потом его погасим,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

О, мы все хотим одного и того же.

О, мы все стремимся к чему-то.

К Богу, предназначению,

К любви или ненависти,

К обогащению или разложению,

К бриллиантам или пыли.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.

Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.

Я уже принял решение и не могу отступить.

Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.

Я буду преодолевать препятствия,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Мы зажжем огонь, а потом его погасим,

Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.

Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.

У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.

Потому что у нас получится, да, у нас получится!

И мы зажжем огонь, потом погасим,

Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.

Learnsongs.ru

Your burning sun,

I’ll be the bright

that’s making you run.

And I feel alright

and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out

yeah we’ll work it out.

I’ll be doin’ this

if you ever doubt

’til the love runs out

I’ll be your fin

entrapped like one.

And I feel alright

and I feel alright,

‘Cause I worked it out

yeah I worked it out.

I’ll be doin’ this

if you ever doubt,

’til the love runs out

’til the love runs out.

I’m killing every second ’til it sees my soul.

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

Got an angel on my shoulder

My momma raised me good

Momma raised me right.

Momma said «do what you want

Say prayers at night»,

And I’m saying them

Cause I’m so devout

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out, yeah

I’m killing every second ’til it sees my soul.

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

Ooh, we all run for something.

Oh for God, for fate,

For love, for hate,

For gold, and rust,

For diamonds, and dust.

Your burning sun,

I’ll be the bright and black

That’s making you run.

I’m killing every second ’til it sees my soul.

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down,

‘Til the love runs out

Your burning sun,

I’ll be the bright and black

That’s making you run.

And I feel alright

And we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out

Yeah we’ll work it out.

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out.

Буду зажигать тебя,

Буду твоим раскаленным солнцем.

Это заставит тебя бежать.

Я чувствую все будет в порядке,

Снами все будет в порядке,

Потому что мы решим все наши проблемы,

Да, все проблемы.

Я буду делать это,

Если ты будешь сомневаться во мне.

Пока любовь не покинет нас.

И твоим стадионом.

Пойманной в ловушку.

Я чувствую все будет в порядке,

Снами все будет в порядке,

Потому что мы решим все наши проблемы,

Да, все проблемы.

Я буду делать это

Если ты будешь сомневаться во мне.

Пока любовь не покинет нас.

Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.

Я буду делать это,

Буду делать это,

Пока любовь не покинет нас.

Мы зажжем наши чувства,

А затем погасим страсть.

Пока любовь не покинет нас.

Моя мама воспитала меня хорошо,

Воспитала меня правильно.

Говорила: «Делай все, что хочешь,

Но молись на ночь»

Ведь я такой верный.

Пока любовь не покинет нас.

Пока любовь не покинет нас .

Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.

Я буду делать это,

Буду делать это,

Пока любовь не покинет нас.

Мы зажжем наши чувства,

А затем погасим страсть.

Пока любовь не покинет нас.

Оу, мы все стремимся к чему-то:

Оу, к Богу, к судьбе,

К любви, к ненависти,

К золоту и к деньгам,

К бриллиантам и к пыли.

Буду зажигать тебя,

Буду твоим раскаленным солнцем.

Я буду светлым и темным

Это заставит тебя бежать.

Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.

Я буду делать это,

Буду делать это,

Пока любовь не покинет нас.

Мы зажжем наши чувства,

А затем погасим страсть.

Пока любовь не покинет нас.

Буду зажигать тебя,

Буду твоим раскаленным солнцем.

Это заставит тебя бежать.

Я чувствую все будет в порядке,

Снами все будет в порядке,

Потому что мы решим все наши проблемы,

Да, все проблемы.

Я буду делать это,

Если ты будешь сомневаться во мне.

Пока любовь не покинет нас.

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic — Love Runs Out

Другие песни OneRepublic :

Все тексты и переводы являются собственностью их авторов и предоставлены здесь в образовательных целях и только для личной пользы.

Я подожду, пока любовь пройдёт. И знаешь, верить я не перестану. Зашью, в…

Я подожду, пока любовь пройдёт.

И знаешь, верить я не перестану.

Зашью, в груди, потрепанную рану.

Но без тебя она не заживёт.

В «прозрачных» днях или когда туман,

Мне кажется, что ты идешь навстречу,

По переулкам сумерек, под вечер,

Но это всё иллюзия – обман.

Лишь по утрам я вижу этот сон,

Он дарит мне безликую надежду,

Я всё мечтаю, о былом, как прежде,

Когда два сердца бились в унисон.

Печали прочь гоню я от себя,

Подальше, в даль, где травы луговые.

И пусть слова наивны и простые,

Но в каждой букве капелька тебя.

Я подожду, пока любовь пройдёт.

Не потеряв – не обретают снова.

Хотя душа уж ко всему готова.

Но сердце верит, что тебя вернёт.

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Почему любовь не проходит.

Люблю человека 4 года,а он меня нет.Безответная любовь.Игнор с его стороны.Хочу его забыть,но не получается,он только приносит боль и разочарование,но все равно его люблю..

че вы как ***?магия хорошая штука,прочитай Наталью Степанову,там хорошие заговоры

потому что вы однолюбка,я тоже такая.очень тежело это я знаю,но клин выбивается клином или климом))) ищите замену

Пройдет эта любовь. Появится другая. Это не ново.

вы случайно не вместе работаете?если нет,то если не видеть,любовь быстрей пройдет.ищите другого парня и скорей!

Ваша любовь очищается от похоти и вожделения через страдания. Любовь — это не радость и сладкие конфеты — она так же и боль и потери. Это и радость и боль вместе.

когда вы любите принимая боль и понимая что он с вами не будет — вы любите просто так))

не пытайтесь убить любовь — за это бывает очень мощное наказание.

Это не любовь, а уязвленное самолюбие из-за игнора "избранника".

Мы любим тех, кто нас не любит, и губим тех, кто любит нас.

Я вообще не понимаю как со стороны женщины возможна неразделенная любовь. Думаю вам это просто нравится.

. Любовь — это не радость и сладкие конфеты -.

Н..х тогда она нужна?

ИМХО: любовь должна дарить крылья, а не ломать. И уж тем более не в грязь втаптывать. Если человеку от "любви" плохо — это НЕ ЛЮБОВЬ.

Следует разобраться скорее, что это такое и лечить ))

Кстати, сладкого терпеть не могу. Причем тут радость? ))

Потому что Вы и не хотите разлюбить его. Ну признайтесь, Вам же приятно страдать от неразделённой любви. Есть такие люди, которые обожают подобные страдания, даже влюбляются в заведомо недоступных партнёров, чтобы они не ответили взаимностью. Не Ваш вариант?

Кому же приятно страдать от неразделённой любви? Думаю тет дело в другом. Просто не умирает надежда, что он когда-нибудь не влюбится в тебя. Вот и получается, что с одно стороны хочешь забыть, а с другой- думаешь "а вдруг ещё чуть-чуть и он ответит взаимностью?". Глупо наверное, но у меня именно так. Люблю и не мог забыть, потому что как дура надеюсь, что и он в меня влюбится.

Глупая, поверьте и такие заскоки бывают. У меня одна коллега даже у психиатра лечилась, для неё такая любовь была как наркотик.

в море полно рыбы. сдался тебе этот х88рен

8. Много вы хотите от неё. Она от вас ничего не хочет.

Даёт крылья, а вы ЛОМАЕТЕСЬ.

по тому, как человек любит, можно ВСЁ, именно ВСЁ сказать о человеке

так же и о том, как он эту любовь МОЖЕТ отвергнуть и делает это.

Те кто мечтают о любви, которая ПРИДЕТ к ним — любить сами не способны

мечта, по-моему, должна иметь формы и очертания..

любовь — это воздух, не уловима, но всегда с тобой

Ваша любовь очищается от похоти и вожделения через страдания.

Моя любовь тоже не проходит уже 18 лет. При этом были и другие любови, но когда я вижу этого человека, они блёкнут по сравнению с этим наваждением. Как разлюбить его ума не приложу.

мазохизм, комплекс неполноценности и много других комплексов, сочувствую

вы Автор впали в зависимость от него!посмотрите видео.

Любите себя, жизнь! И найдется тот кто полюбит и согреет теплотой своей души. А пока постарайтесь жить счастливо одной и тогда пройдут зависимости. А безответная, правда ли это любовь?

И комплексы. У всех они есть. Всю жизнь с ними боримся.

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы частично или полностью опубликованные им с помощью сервиса Woman.ru.

Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование редакцией сайта Woman.ru.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс.

Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.)

на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронова Ю. В.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Источники:
One Republic — Love Runs Out текст песни, слова, перевод
One Republic — Love Runs Out текст песни, слова, перевод
http://tekst-pesni.name/page/one-republic-love-runs-out-tekst-pesni-slova-perevod
Learnsongs.ru
Текст песни Love Runs Out (Любовь покинет нас) в исполнении OneRepublic c переводом: I'll be your lightYour matchYour burning sun,I'll be the brightand blackthat's making you run.And I feel alrightand we'll feel alright,'Cause we'll work it outyeah we'll work it out.I'll be doin' thisif you ever doubt'til the love runs out'til the love runs outI'll be your ghostyour gameyour
http://learnsongs.ru/song/74945?alias=love-runs-out
Я подожду, пока любовь пройдёт. И знаешь, верить я не перестану. Зашью, в…
Я подожду, пока любовь пройдёт. И знаешь, верить я не перестану. Зашью, в груди, потрепанную рану. Но без тебя она не заживёт. В «прозрачных» днях или когда туман, Мне кажется, что ты идешь навстречу, По переулкам сумерек, под вечер, Но это всё иллюзия – обман. Лишь по утрам я вижу этот сон, Он дарит мне безликую
http://www.hitblog.ru/2017/09/03/ya-podozhdu-poka-lyubov-proydet-i-znaesh-verit-ya-ne-perestanu-zash-yu-v.html
Почему любовь не проходит.
Почему любовь не проходит. Люблю человека 4 года,а он меня нет.Безответная любовь.Игнор с его стороны.Хочу его забыть,но не получается,он только приносит боль и разочарование,но все равно его
http://www.woman.ru/psycho/personality/thread/4195954/