Если намечается брак с иностранцем

Брак с иностранцем: как заключить россиянину и что учесть?

М еждународные браки в наше время — не редкость. Каждый год между россиянами и иностранцами заключается все больше и больше браков. При этом при вступлении в любые брачные отношения нужно знать ответы на самые важные вопросы: как заключить брак с иностранцем? Какое законодательство применяется? В каких случаях брак будет недействительным? И в целом, что нужно учесть?

Разберемся по порядку.

Быстрый переход:

Брак с иностранцем в России

Брак с иностранцем, заключенный в России, регулируется положениями не только иностранного, но и российского законодательства, а именно ст. 156 Семейного Кодекса РФ.

Тот факт, что брак заключается на территории России, совсем не означает, что законодательство страны гражданства второго супруга не будет применяться. Как указано в п.2 ст.156 СК РФ, условия заключения брака в таком случае будут определяться для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. При этом в обязательном порядке будет учитываться соблюдение требований статьи 14 СК РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Например:
Если гражданка России и гражданин Великобритании вступают в брак на территории России, необходимо соблюдать:

  1. Законодательство России в части обстоятельств, препятствующих заключению брака (ст. 14 СК РФ), а также в части формы и порядка заключения брака;
  2. Законодательство России в части условий заключения брака для гражданки России;
  3. Законодательство Великобритании в части условий заключения брака для гражданина Великобритании.

Брак на территории Российской Федерации заключается по российскому закону: желающие вступить в брак должны подать заявление в ЗАГС и пройти предусмотренную законом процедуру. При этом гражданин иностранного государства должен будет подтвердить, что им соблюдены все условия заключения брака по законодательству своей страны.

Интересно:
Обычно компетентный государственный орган, консульское учреждение или посольство страны, гражданином которой является один из будущих супругов, выдает документ, который подтверждает, что законодательство страны его гражданство соблюдено.

Точно так же должны быть соблюдены условия заключения брака по законодательству России. Если законодательство двух стран противоречат друг другу (например, в иностранном государстве разрешены однополые браки, а в России нет), то, заключая брак в России, нужно учитывать положения именно российского закона.

Брак с иностранцем за границей

Возможна и ситуация, при которой брак с иностранцем заключается за пределами России.

При заключении брака российских граждан и иностранцев за границей обязательно соблюдение законодательства той страны, где планируется бракосочетание. А чтобы в дальнейшем заключенный за границей брак был признан действительным в России, законодательство России также должно соблюдаться.

Важно:
Соответственно, брак, заключенный за границей, без соблюдения российского законодательства, в России будет признан недействительным.

При этом свидетельство о браке должно быть надлежащим образом переведено на русский язык, а также легализовано или апостилировано в той стране, где был заключен брак.

При регистрации брака за границей можно облегчить процедуру путем заключения брака в российском Консульстве/Посольстве, находящемся на территории иностранного государства. Таким образом, некоторых бюрократических хлопот можно будет избежать.

Обратите внимание:
Многие страны требуют от россиян получения специальных документов, таких как как виза невесты/жениха.
В США, например, требуется получение визы К-1.

Порядок заключения брака с иностранцем

Порядок заключения брака с иностранцем зависит от законодательства страны, где планируется его заключение. Однако, в общем виде, процедуру заключения брака с иностранцем можно описать так:

1. Подготовка документов, их перевод и заверение.

Для начала нужно подготовить все документы, которые потребуются для свадебной церемонии. По общему правилу, это:

  • Справка о регистрации из отдела виз и регистрации;
  • Идентификационные документы (паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении);
  • Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если будущий брак — не первый);
  • Справка о несудимости;
  • Справка о семейном положении;
  • Документ, подтверждающий законность пребывания будущего супруга на территории страны заключения брака (при необходимости);
  • Заявление о заключении брака;
  • Дополнительные документы в зависимости от законодательства страны.

2. Подача документов и заявления.

После того, как все документы готовы, а заявление о заключении брака заполнено, следует этап подачи документов и заявления в соответствующий уполномоченный орган.

Если брак заключается в России, необходимо обратиться в органы ЗАГС. Если за границей — можно пройти процедуру как в Консульстве/Посольстве России на территории другого государства, так и в местных уполномоченных органах иностранного государства.

3. Процедура заключения брака.

Процедура заключения брака также варьируется в зависимости от страны его заключения. Уточняйте у наших специалистов.

4. Легализация/апостилирование свидетельства о браке.

Чтобы брак был признан действительным в стране другого супруга, необходимо перевести и заверить свидетельство о браке.

Что учесть?

1. Законодательство страны иностранного гражданина.

Важно заблаговременно изучить, какие основания для вступления в брак, а также какие основания, препятствующие вступлению в брак, действуют в стране иностранного гражданина.

Каждая страна имеет свои особенности. И зачастую российское законодательство и законодательство будущего супруга различаются. Необходимо либо самостоятельно изучить иностранное законодательство, либо обратиться к компетентным юристам.

2. Место заключения брака.

В международных брачных отношениях большую роль играет место заключения брака. Так, в п. 1 ст. 156 Семейного Кодекса РФ сказано, что форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

3. Перечень документов.

Для заключения брака требуется собрать определенный перечень документов, который отличается в зависимости от страны. Помимо идентификационных документов, свидетельств, справок и заявления, многие страны требуют получения «брачного приглашения» или специальной визы — так называемой, визы невесты/жениха.

Обратите внимание:
В зависимости от того, где планируется заключение брака, необходимо перевести, заверить и легализовать (апостилировать) документы для вступления в брак.

Заключение

Если намечается брак с иностранцем
gflolaw.com

Где регистрировать брак с иностранцем, в России или за рубежом?

На самом деле, когда конфетно-букетный период остался позади, и молодая пара пришла к выводу, что нужно закрепить отношения на официальном уровне, возникает масса нюансов — юридических, организационных, материальных.

Недавно мы писали на сайте intdate.ru о том, что надо обсудить перед свадьбой. Читайте по ссылке. И о том, как собственно организовать свадьбу — как решить вопрос с приглашением родственников, как спланировать проведение церемонии, не ущемив при этом традиции обеих сторон. Читайте статью тут.

Сегодня наша статья посвящена более земным, но не менее важным вопросам: на чьей территории проводить регистрацию брака и как легализировать бракосочетание в стране второй половинки?

Непризнание заключенного в другой стране брака действительным — явление весьма нередкое. Даже понятие такое возникло — «хромающий брак». Многие форумы пестрят подобными ситуациями, когда русская женщина не может получить визу ввиду того, что ее брак с иностранцем в глазах иностранных властей не легален.

Поэтому иногда и само существование семьи зависит от того, законодательство какого государства применялось при вступлении в брак. Будьте внимательны! И обязательно проконсультируйтесь с опытным юристом в период подготовки и организации свадьбы с иностранцем. К сожалению, в рамках статьи мы не можем осветить все вопросы заключения брака с иностранцем и привести отличия по странам, мы можем дать лишь общие ориентиры и указать лишь на некоторые, наиболее общие положения.

Итак. Регистрация брака с иностранцем в России.

В Российской Федерации признается только государственная регистрация брака (в органах ЗАГСа). То есть в нашей стране юридического статуса не имеет гражданский брак и церковный (венчание). Поэтому регистрация брака через венчание, например, в Англии, в России не будет признана юридическим браком.

Заключение брака производится:

# при наличии взаимного добровольного согласия брачующихся, что подтверждается ими лично в день регистрации,

# при достижении брачного возраста (общий возрастной ценз — 18 лет, при наличии уважительных причин, например, в случае беременности или рождения ребенка, и по просьбе молодых местные советы вправе разрешить вступление в брак с 16 лет),

# при отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака (родство, включая усыновление, не расторгнутый предыдущий брак, недееспособность будущего супруга).

Для иностранной стороны требование о достижении российского брачного возраста весьма условно. И вот почему. Даже если церемонию решено проводить в России, то следует знать, что правовые положения государства жениха все равно будут учитываться. Например, если в стране второй половинки брачный возраст ниже или выше отечественной отметки, то отечественная норма о достижении 18-ти летнего возраста на иностранца распространяться не будет.

Что касается условий вступления в брак — они определяются отдельно для каждого из брачующихся законодательством того государства, гражданином которого он (она) является в момент заключения брака [например, в некоторых странах к условиям вступления в брак относятся получение согласия родителей, помолвка, разрешение местных властей], с соблюдением некоторых правил российского законодательства — а именно, при отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Приведем пример. При заключении в России брака между российской женщиной и болгарином условия заключения брака для невесты будут определяться Семейным кодексом РФ, а для жениха — по Семейному кодексу Болгарии, в том числе — по нормам этого кодекса о брачном возрасте. Дополнительно необходимо констатировать отсутствие у жениха препятствий к браку, предусмотренных российским законом, например, подтвердить, что он не состоит браке.

В Российской Федерации органы ЗАГСа ведут специальный учет регистраций брака и его расторжений. Поэтому работники ЗАГСа могут самостоятельно проверить ваше семейное положение. Доступа к аналогичным документам другой страны у них, разумеется, нет.

Поэтому у жениха-иностранца потребуют заверенную в консульстве его страны справку, которая подтверждает, что он в браке не состоит, либо, что он разведен. Справка должна быть составлена либо на русском языке, либо к ней должен прилагаться перевод на русский язык, заверенный нотариусом или консулом. Также эти документы должны быть легализованы в МИДе.

От легализации документы освобождают Минская конвенция и двусторонние договоры о правовой помощи. А Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации, вводит для стран-участниц упрощенную форму удостоверения — проставление апостиля. Поэтому обратите внимание на то, из какой страны родом жених-иностранец. Если его Родина входит в список стран, которые принимали участие в Минской и Гаагской конвенции и подписали соответствующее правовое соглашение, то в этом случае легализация документов не требуется.

Только после получения необходимых документов вы можете обращаться в ЗАГС и договариваться о дате свадьбы. Желаем, чтобы вашу свадьбу не омрачали все бумажные проволочки нашего законодательства.

Еще 2 важных положения напоследок:

— Помните, если условия страны-жениха не будут выполнены, то последующее признание брака в его стране невозможно.

— Кстати, если жених-иностранец — гражданин нескольких государств, то он сам может выбрать, законодательство какой страны будет учитываться при церемонии регистрации. Но, если он, имея гражданство другой страны, является одновременно и гражданином РФ, то по отношению к нему будет применено исключительно местное законодательство.

Оформление брака в стране жениха

Довольно распространены и ситуации, когда русские невесты регистрируют брак с женихами-иностранцами на их территории.

Право на брак гарантируется практически всеми государствами, но, разумеется, с соблюдением законов этой страны. Поэтому самое сложное – это собрать все нужные документы для «иностранной» половинки.

Сайт intdate.ru не может проконсультировать вас по всем юридическим вопросам в этой сфере, так законы отличаются. Мы освятим лишь некоторые важные моменты, которые актуальны для Российской Федерации.

За подробными разъяснениями обращайтесь по месту жительства.

Итак, в различных государствах перечень необходимых документов отличается. Как правило, в большинстве случаев требуется гражданский паспорт, регистрация, вам, как иностранной стороне, нужна аналогичная справка о семейном положении, выданная консульским отделом Посольства РФ либо консульством РФ в стране вашего супруга на языке его страны о том, что вы не состоите в браке и не имеете препятствий для его заключения.

После получения справки ее необходимо легализовать (заверить) в МИД страны супруга, а затем уже смело писать заявление орган, который занимается регистрацией браков. Также может понадобиться свидетельство о рождении, справка о несудимости или о состоянии здоровья (например, в США).

Брак, заключенный на территории другой страны, может быть впоследствии признан действительным в России лишь в том случае, если при его заключении не было препятствующих с точки зрения Российского законодательства обстоятельств, о которых мы писали выше на сайте intdate.ru.

Например, характерная ситуация для мусульманских стран. Если будет установлено, что арабский жених на момент заключения брака уже был женат, брак его с российской гражданкой, совершенный за границей, не будет считаться в России действительным, даже если законодательство Арабских Эмиратов не видит в этом препятствия к заключению брака. В то же время недостижение одним из супругов «российского» брачного возраста не может повлечь отказ в признании брака действительным, если соблюдены законы соответствующего государства о брачном возрасте.

Свидетельство о браке будет признано в России действительным при наличии его легализации. Для этого потребуется в стране происхождения документа проставить апостиль [вспомните, что мы писали выше про удостоверительные надписи и про Минскую и Гаагскую конвенции]. А после сделать перевод свидетельства о браке на русский язык и заверить его у нотариуса или консула. Консульство РФ осуществляет и заверяет переводы только уже легализованных документов.

Если намечается брак с иностранцем
intdate.ru

Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2021 году

Российские граждане все чаще стали заключать интернациональные семейные союзы, и регистрация брака с иностранным гражданином в Москве с каждым годом становится актуальнее. Идет речь об иностранцах из дальнего или ближнего зарубежья, если супруги имеют разное гражданство, их в любом случае ждут некоторые сложности при оформлении отношений. Рассмотрим, о каких сложностях идет речь, на какие категории и по какому критерию закон делит иностранцев и почему регистрировать брак с иностранцем в Москве удобно.

Общая информация о браках с иностранными гражданами

Чаще всего это касается брачного возраста. Например, если в России он равен 18 лет (или 16, при наличии уважительных причин), то в Китае – 20/22 года для женщин и мужчин соответственно. То есть при заключении брака между россиянкой и китайцем в Москве жених не может быть младше 22 лет, хотя для россиян брак допустим и с 18-ти.

Если будущий супруг апатрид, к нему применяется законодательство страны постоянного проживания.

В остальном регистрация брака в Москве с гражданином Украины, Казахстана, Беларуси или любой страны происходит по общим правилам: брачующиеся вместе подают заявление, вместе приходят в ЗАГС и получают брачное свидетельство.

Почему брак с иностранцем удобно заключать в Москве

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

  • Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
  • Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Пакет необходимых документов

Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п. 31 Административного регламента, утв. приказом Министерства юстиции РФ № 298 от 29.12.2017. Такой пакет включает:

  • совместное заявление интернациональной пары по форме № 7, утв. постановлением Правительства РФ № 1274 от 13.10.1998. Бланк можно получить в ЗАГСе по месту регистрации или скачать в сети и заполнить заранее;
  • документы, удостоверяющие личность заявителей (паспорт, вид на жительство в РФ, удостоверение апатрида и так далее);
  • документы, подтверждающие законность пребывания в РФ, например виза;
  • свидетельство о расторжении брака, если кто-либо из заявителей уже состоял в браке;
  • документ о семейном положении, выданный иностранным государством, на территории которого иностранец постоянно проживает;
  • документ о выполнении условий для заключения брака в соответствии с законодательством страны происхождения.

Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский и апостилированы. Для граждан стран ближнего зарубежья достаточно нотариального перевода.

В каких ЗАГСах регистрируют

  • выходцы из стран СНГ;
  • выходцы из любых других стран.

В первом случае брачующиеся могут обратиться в любой столичный ЗАГС или Дворец бракосочетаний, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов, – отказать им не вправе. С адресами, контактами и прочими особенностями тех или иных отделов можно ознакомиться здесь.

Во втором случае сложнее. ЗАГСы, регистрирующие браки с иностранцами в Москве, по информации московской мэрии, немногочисленны:

  1. Дворец бракосочетания № 4. Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 127015, г. Москва, Северный административный округ, Бутырская ул., дом 17. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник.
  2. Шипиловский отдел ЗАГС. Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 115551, г. Москва, Шипиловский проезд, дом 27. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник. Оснащен системой электронной очереди.

Обращаем внимание читателей, что, в соответствии с информацией на сайте столичной мэрии, в III-IV квартале 2021 года во Дворце бракосочетаний № 4 запланировано проведение ремонтных работ, во время которых регистрация браков осуществляться не будет. В связи с этим прием заявлений от будущих супружеских пар был приостановлен с августа и до конца 2021 года.

Таким образом, ЗАГСы Москвы, где регистрируют брак с иностранцем, до начала 2021 года ограничены лишь одним Шипиловским отделом.

Кроме того, как уже сказано выше, брак с иностранцем может быть заключен в дипломатическом представительстве той страны, чьим гражданством обладает иностранец. С адресами и контактными данными посольств и консульств, расположенных в столице, можно ознакомиться здесь.

Сроки и стоимость регистрации брака с иностранным гражданином

Как уже сказано, регистрация брака с гражданами других государств осуществляется российскими ЗАГСами в общем порядке, установленном семейным законодательством. Касается это и сроков регистрации.

Так, в соответствии с п. 13 Административного регламента, регистрация брака осуществляется по истечении месяца с момента подачи парой совместного заявления. При наличии уважительных причин такой срок может быть сокращен (роспись осуществляется менее чем через месяц) либо же, наоборот, увеличен, но не более чем на 1 месяц (роспись осуществляется через 2 месяца после подачи заявления).

Впрочем, на сайте столичной мэрии несколько иная информация. Согласно ей, московские ЗАГСы могут осуществить регистрацию в течение максимум 6-месячного срока с момента подачи совместного заявления. Это же правило распространяется и на пары с иностранцами.

За регистрацию брака взимается государственная пошлина, размер которой 350 рублей.

Помимо нее, ЗАГС может выставить счет за услуги по торжественной церемонии, выездной церемонии и другие услуги отдела в соответствии с местными тарифами.

Процедура развода с иностранцем

Согласно ст. 18 СК, развестись можно двумя путями:

  • через ЗАГС, при обоюдном согласии на развод и при условии отсутствия несовершеннолетних детей. Эти условия могут быть проигнорированы, если супруг пропал без вести, осужден к лишению свободы на срок более трех лет или является недееспособным;
  • в судебном порядке, если у супругов есть несовершеннолетние дети, отсутствует взаимное согласие на развод или один из них уклоняется от обращения в ЗАГС для внесудебного расторжения брака.

В отличие от случаев оформления супружеских отношений, развод с иностранцем можно оформить в любом московском ЗАГСе или суде – об ограничениях по этому поводу нигде не упоминается. За расторжение брака также взимается государственная пошлина, размер которой в общих случаях составляет 650 рублей с каждого из разводящихся.

Заключение

Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.

Если намечается брак с иностранцем
zagranpasss.ru

Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России

Материал проверен экспертом по миграционному праву на соответствие действующему законодательству.

Заключение брака с иностранным гражданином в РФ – это официальная процедура, в рамках которой два человека становятся мужем и женой. Это дает определенные преимущества, но может стать и причиной возникновения проблем.

Особенности заключения брака с иностранцем в России

Существуют определенные особенности заключения брака с иностранными гражданами в России, связанные с оформлением самой процедуры:

  1. Заключать союз допускается только в специальных отделениях ЗАГСов (в некоторых регионах).
  2. Заявление подается как в бумажном, так и в электронном виде.
  3. Условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из будущих супругов законодательством государства, гражданином которого лицо является в этот момент, с соблюдением требований российского законодательства в отношении обстоятельств, препятствующих бракосочетанию. В случае расхождения в регулировании в законодательстве РФ и в соответствующем международном договоре применяются правила последнего (ст. 156 СК РФ; п. 11 Письмо Минюста №16/28398-ЕБ).

О последнем стоит поговорить отдельно. В частности, вопрос касается преимущественно возраста иностранца. В некоторых странах мира допустимый возраст партнера для регистрации союза сильно отличается. В одной стране он составляет 18 лет, в другой – 15 или даже 14. В этом случае необходимо ориентироваться на ст. 13 СК РФ. Чаще всего допускается заключение супружества в возрасте 18 лет и старше. В отдельных случаях – в 16 лет и младше, но требуется доказать наличие уважительных причин.

В какой ЗАГС обращаться

В обычной ситуации регистрация брака с иностранным гражданином в России производится в любом ЗАГСе, но касается это только союзов с гражданами СНГ. Для жителей Балтии и дальнего зарубежья придется обращаться в строго определенные ЗАГСы. Например, в Москве этим занимаются Гагаринский, Медведковский, Шипиловский, Мещанский ЗАГСы и Дворец бракосочетания №4.

Везде ли регистрируют браки с иностранцами

Как уже было сказано выше, регистрация брака с иностранным гражданином в Москве возможна только в некоторых отделениях. Аналогичная ситуация и в других населенных пунктах РФ. Актуально это только для представителей Балтии и дальнего зарубежья. С гражданами СНГ допускается вступать в союз в любом ЗАГСе любого населенного пункта.

Можно ли подавать документы без жениха/невесты

В обычной ситуации брак с иностранным гражданином в РФ при подаче заявления предполагает присутствие обеих сторон будущего союза. Но при наличии уважительных причин подавать заявление разрешено только жениху или невесту, без присутствия второй стороны. Требуется предоставление нотариально заверенного заявления от второй стороны, которая не в состоянии лично присутствовать при подаче документов. Например, если человек находится за границей РФ, он оформляет у себя в стране такое заявление, заверяет его нотариально, делает перевод (и заверяет его тоже), отправляет будущему мужу (или жене), и только после этого последний подает заявление в ЗАГС.

Все вышесказанное не относится к случаям, когда заявление подают через портал Госуслуги (общефедеральный или региональные).

Можно ли в ускоренном порядке оформить отношения в РФ

В соответствии со ст. 11 СК РФ, порядок заключения брака с иностранными гражданами предполагает вступление в союз только через месяц после подачи заявления. Кроме того, при наличии уважительных причин (например, запланированная поездка), срок пересматривается в меньшую сторону. А при беременности, рождении ребенка, наличии прямой угрозы для жизни жениха или невесты и в других аналогичных ситуациях союз заключают даже в день подачи заявления.

Необходимые документы

Помимо непосредственного заявления от жениха и невесты, какие документы нужны для ЗАГСа иностранному гражданину и что необходимо приложить? Перечень требуемых бумаг выглядит так:

  1. Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность брачующихся. Бумаги иностранца должны сопровождаться заверенной копией перевода.
  2. Справка (или иной аналогичный документ), выданный ответственными органами родины иностранца о том, что он соблюдает все соответствующие условия и требования. Там же указывается текущее семейное положение.
  3. В том случае, если какая-либо из сторон ранее состояла в супружестве, необходим документ, подтверждающий факт расторжения предыдущего союза. Для иностранцев требуется заверенный перевод такой бумаги.
  4. Если один из супругов еще не достиг возраста вступления в союз (в России, например, это 18 лет), дополнительно требуется оформлять отдельное разрешение органов местного самоуправления по месту жительства.
  5. Квитанция об оплате госпошлины.

Если иное не установлено международным договором РФ, все документы о семейном положении иностранца должны быть легализованы.

Образец заявления (заполненный)

Согласно действующим правилам, заключение брака с иностранным гражданином в Москве или любом другом населенном пункте РФ предполагает подачу заявления по унифицированной форме №7. В нем необходимо заполнять следующие поля:

  • куда (в какое отделение ЗАГСа) и кем подается заявление;
  • данные заявителей;
  • запрос на государственную регистрацию и изменение фамилии (если требуется).

Обязательно ли менять фамилию

Несмотря на то что традиционно брак с гражданином другой страны или даже гражданином РФ предполагает смену женой фамилии на ту, которой пользуется муж, это не обязательное правило. В соответствии со ст. 32 СК РФ, каждый принимает решение самостоятельно, вплоть до того, что муж берет фамилию жены или они оба возьмут двойные фамилии.

Взять двойную фамилию невозможно, если она уже и так двойная. Это особенно актуально для иностранцев, так как во многих странах распространена практика двойных фамилий.

Брачный контракт

Нет никакого обязательного требования на заключение брака с иностранным гражданином в РФ с подписанием брачного контракта. Стороны сами определяют, будут ли они оформлять такой документ или нет. Если принято положительное решение, то следует руководствоваться главой 8 СК РФ.

Госпошлина

В связи с тем, что брак с иностранным гражданином в России оформляется практически так же, как и гражданином РФ, сохраняется необходимость оплаты государственной пошлины. В соответствии с пп. 1, п. 1 ст. 333.26. НК РФ, ее размер составляет 350 рублей.

Плюсы и минусы заключения брака с иностранцем

С точки зрения законодательства заключение брака российских граждан с иностранцами не имеет каких-то существенных плюсов или минусов. Но они возникают при налаживании взаимоотношений. Нередко сложно освоится с традициями, привычками и особенностями поведения иностранца, которые для него являются абсолютно нормальными. С другой стороны, изучение культуры другой страны, ее особенностей и языка открывает больше возможностей.

Фиктивный брак: выгода и опасности, ответственность

Нередкая ситуация, когда брак иностранных граждан на территории РФ оформляется фиктивно: супруги фактически не собираются формировать семейную ячейку, а регистрируются только с целью получения выгоды. Например, для облегчения процедуры оформления гражданства той или другой страны. Выгода таких действий очевидна, но это незаконно. В соответствии со статьей 27 СК РФ, если выявят тот факт, что союз заключен фиктивно, его признают недействительным с момента заключения. Как следствие, все последующие действия любого из «супругов» автоматически признаются незаконными. Например, если иностранец женился на гражданке РФ для простого и быстрого оформления гражданства, его отзовут.

Какие права дает брак с россиянином иностранцу

Помимо вполне очевидных прав на проживание совместно с супругом или супругой, иностранец получает ощутимые преимущества при оформлении РВП и гражданства, например намного быстрее легализоваться в России, но сам факт свадьбы, без оформления соответствующих документов, не является основанием для нахождения иностранца в РФ неограниченное время. Проще говоря, супруг или супруга, которые являются иностранцами, подчиняются тем же требованиям, что и остальные иностранцы. И на них распространяется ограничение по количеству дней пребывания в России.

Когда нужна дополнительная легализация

В том случае, если браки с гражданами иностранных государств заключаются за границей России, документы, подтверждающие факт вступления в союз, необходимо дополнительно легализовать.

Верно и обратное. Если регистрация состоялась в России, то требуется дополнительно подтверждать ее на родине мужа или жены.

Справка: особенности расторжения брака с иностранцем в России

Герман Ионченков, эксперт ООО «КАДИС»

На территории РФ брак с иностранным гражданином можно расторгнуть по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде (ст. 18, п. 1 ст. 160 СК РФ).

Расторжение брака в органах ЗАГС допускается при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей. Также расторжение брака в ЗАГСе по заявлению одного супруга возможно, если иностранец (ст. 19 СК РФ):

признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным;

осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

Для расторжения в органе ЗАГС потребуются (ст. ст. 31-34 Закона № 143-ФЗ; п. п. 23, 29 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России от 28.12.2018 № 307):

заявление (совместное или поданное в установленных законом случаях одним из супругов);

паспорта (одного или двух супругов);

свидетельство о браке;

копия вступившего в законную силу решения (приговора) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

Если все происходит по взаимному согласию, то заявление может быть подано в орган ЗАГС непосредственно, через МФЦ или в форме электронного документа через Единый или региональный портал госуслуг (п. 2 ст. 33 Закона № 143-ФЗ).

Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе ЗАГС по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания (п. 2 ст. 160 СК РФ; п. 30 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 13.03.2018 № 3507).

Через месяц после подачи документов в орган ЗАГС, консульское учреждение или дипломатическое представительство вам должны выдать свидетельство о расторжении брака (п. 4 ст. 33, п. 3 ст. 34, ст. 38 Закона № 143-ФЗ; п. п. 16, 70.5 Регламента № 3507).

Расторжение брака с иностранным гражданином в суде предусмотрено в следующих случаях (ст. ст. 21-23 СК РФ):

если у супругов есть несовершеннолетние дети;

если иностранец не согласен разводиться;

если иностранец уклоняется от развода в органе ЗАГС, в том числе отказывается подать заявление.

Если оба супруга имеют место жительства в РФ, дело рассмотрит российский суд. Если оба супруга проживают за пределами территории РФ, это не препятствует разводу через суд РФ (п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ; п. 2 ст. 160 СК РФ).

Исковое заявление и прилагаемые к нему документы необходимо представить мировому судье (в частности, при условии, что между супругами нет спора о детях) (п. 2 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ).

Если супруг-иностранец проживает на территории РФ, то подайте исковое заявление мировому судье по месту его жительства. Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то при определенных обстоятельствах исковое заявление может быть подано мировому судье по месту жительства истца (ст. 28, ч. 4 ст. 29, п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ; Постановление Президиума Московского областного суда от 10.05.2018 № 173 по делу № 44г-104/2018).

Для регистрации развода должны быть представлены решение суда (выписка из решения суда), вступившее в законную силу, и документ, удостоверяющий личность заявителя.

На основании указанных документов вы сможете получить свидетельство о расторжении брака (п. 74.40 Административного регламента № 307).

Родился на Украине, в 2017 году самостоятельно получил гражданство России, прошел все этапы, теперь хорошо в этом разбираюсь и делюсь опытом.

По образованию — финансист и бухгалтер. Многие годы проработал в банках. Это дало необходимый опыт работы с документацией, что в конечном итоге помогло при оформлении документов на гражданство.

Если намечается брак с иностранцем
xn--80aagbgl5cjlpl.online

Как легализовать зарубежный брак в России — что изменилось в законодательстве

Согласно нововведениям, легализация зарубежного брака теперь является обязательной процедурой на территории Российской Федерации. Законопроект вступает в силу с 1 января 2019 года. Именно в нем будут прописаны все нюансы и полная процедура проведения этой меры. Все, кто решил заключить брак за границей, теперь будут вынуждены легализовать его и в России. Все это прописано в изменениях, которые были внесены в Семейный кодекс.

Что изменилось в законодательстве

  • Что изменилось в законодательстве
  • Как уведомить ЗАГС
  • Нормативные акты и законы
  • Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
  • Законодательство
  • Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
  • Апостиль и консульская процедура
  • Тонкости легализации иностранного брака в России

Согласно Семейному кодексу России, а именно статье 158, можно подробно узнать, какие браки принято считать действительными, а какие нет. Также у граждан есть возможность узаконить свои семейные отношения, но только при условии соблюдения следующих правил:

  1. Брак заключили за границей. При этом все правила, действующие в этой стране, были соблюдены. Попросту говоря, если брак заключили в Испании, то он должен быть законным в этой стране;
  2. Чтобы узаконить брак в России, не обязательно быть гражданами РФ. На практике же немного не так. В основном, один из членов семьи должен быть россиянином;
  3. Не было нарушено российское законодательство, которое бы препятствовало заключению брака. Все это прописано в статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации.

Причиной регистрации брака за пределами России является не только желание вступить в отношения с иностранцем. В последнее время многие граждане страны специально выезжают на такие церемонии, чтобы заключить брак в более экзотических местах, что запомнится на всю жизнь. Однако теперь узаконить брак нужно будет и в России. Для этого стоит обратиться в ЗАГС и рассказать там о факте вступления в брачные отношения.

Кроме этого, в ЗАГС придется обращаться и тем россиянам, у которых за границей родился ребенок. Но это только в том случае, если его зарегистрировали по месту рождения.

Как уведомить ЗАГС

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

  • есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
  • брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
  • если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации;
  • иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
  • свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Нормативные акты и законы

Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные. Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально. То же самое касается и перевода документа на русский язык.

Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2019 года.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

  • что такое семья;
  • права и обязанности родителей, детей;
  • процедура создания семьи и развода;
  • имущественные права супругов;
  • брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
  • порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

  • Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
  • Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • большинство островных государств Центральной Америки;
  • из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

  • Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
  • Заграничный и внутренний паспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

  • перечень принятых документов;
  • дата получения;
  • когда необходимо обратиться снова.

Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

  • нарушение российского законодательства;
  • попытка легализовать однополый брак;
  • документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
  • в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
  • бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

  • Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
  • Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
  • Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
  • Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

teneta.ru

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

В последние десятилетия заключением брака с иностранными гражданами уже не удивишь. Согласно статистической информации, количество лиц, желающих сочетаться брачными узами с подданным иностранного государства, постоянно растет.

Однако у пар, проверивших свои отношения конфетно-букетным периодом, на этапе подачи заявления в ЗАГС возникает множество вопросов – и не только организационных, но и юридических.

С чего же следует начать

Если вторая половинка из-за рубежа решается регистрировать свои отношения на территории РФ, для этого придется собрать и подготовить внушительный перечень документов:

  • иностранный паспорт – с обязательным переводом на русский язык страниц документа, который будет удостоверять личность брачующегося;
  • какой-либо документ: визу, или вид на жительство либо миграционную карту, подтверждающий право пребывать на территории России, с их непременным переводом на русский язык;
  • справка о наличии разрешения на заключение брачных отношений в РФ – об отсутствии официального брака на родине гражданина: выдается в посольском представительстве;
  • если был иной брачный союз, потребуется документ о его прекращении – с обязательным переводом на русский язык.

Все вышеперечисленные документы и справки обязательно должны быть легализованы, если они выдавались за рубежом. Для этого на них проставляется специальная пометка – апостиль. Право на это имеют только отделы высшей юстиции в зарубежном государстве, иначе документы не будут считаться вступившими в законную силу.

Проставляться апостиль может только в той стране, откуда будущий супруг-иностранец прибыл в Россию.

Поэтому лучше позаботиться обо всем заранее. В ином случае из-за подобной, казалось бы, мелочи придется тратить не только дополнительные денежные средства, но и драгоценное при подготовке к свадьбе время.

При этом подписи на всех переводимых на русский язык документах должны быть нотариально удостоверены. Чтобы выполнить это условие и не переплачивать несколько раз, лучше обратиться в достаточно крупное нотариальное агентство.

Российскому гражданину достаточно подготовить свой паспорт, документ о проведении развода, если он был или же свидетельство о смерти предыдущего супруга. Для заключения брака с иностранцев в России уплата госпошлины необходимое условие, как и для стандартной процедуры бракосочетания.

Иные особенности

Заключаемый на территории Российской Федерации брачный союз с иностранцем имеет и еще несколько нюансов. Так, условия бракосочетания необходимо определить для каждого из желающих узаконить союз законодательными актами той страны, гражданами которой они являются.

К примеру, для россиян применимы нормы Семейного кодекса Российской Федерации, а вот в отношении супруга-иностранца – необходимо соблюсти требования законодательных кодексов его родного государства.

Поэтому законодательные нормы о браке необходимо досконально узнать и определить в индивидуальном порядке для каждого из брачующихся – согласно законодательству именно того государства, признанным гражданином которого они считаются на момент подачи заявления.

К примеру, в отдельных странах непременным условием для вступления в брачный союз требуется получить согласие родителей молодоженов.

В связи с тем, что на сегодняшний момент имеются такие государства, в которых бракосочетание с иностранцами будет признанным вступившим в законную силу только после предоставления разрешения от компетентного гос. органа, то сотрудниками ЗАГСа обязательно должны проверить при приеме заявления у иностранца, необходимо ли будет ему предъявлять подобный документ.

Еще одним нюансом может послужить то, что гражданин прибыл в Российскую Федерацию из страны, соблюдающей требования Минской или Гаагской конвенции, то легализации документов или постановки апостиля, вообще, можно будет избежать.

Если один из брачующихся имеет гражданство от нескольких государств, то при подаче заявления, он может выбрать, законодательство которой ему будет предпочтительно учитывать во время церемонии бракосочетания. Если же в этом перечне присутствует российское гражданство, то именно оно и будет учитываться.

Если брачующийся не владеет русским языком

Многие из иностранцев или очень плохо владеют «великим и могучим», или вовсе не понимают по-русски. И этот момент становится еще одной проблемой для будущих супругов при подаче заявления.

Согласно требованиям законодательства, на всех этапах вступления в брак, молодоженов должен сопровождать профессиональный переводчик с того языка, который является основным для иностранного брачующегося.

Языковед в обязательном порядке предъявляет сотрудникам ЗАГСа свой диплом об образовании и паспорт. Копии с этих документов будут приложены к заявлению. Поэтому услуги человека, просто разговаривающего на языке «иностранной половинки», не будут признаны законными.

Конечно, в маленьких населенных пунктах может присутствовать практика, когда подобный регламент не соблюдается. Сотрудники ЗАГСов полагаются на сознательность россиян. Однако, это незаконно – будущий супруг-иностранец может быть введен в заблуждение.

К тому же, на этапе подачи заявления обязательно должны быть выяснены такие обстоятельства, как – не состоит ли он в родстве с избранником, является ли добровольным его желание вступить в брак.

Если такой союз заключается без присутствия дипломированного переводчика, он вполне может быть признан недействительным.

Когда и как подавать заявление

Российским законодательством каждой паре желающих вступить в брак дается право узаконить свои отношения в любом из выбранных ими ЗАГСов. На самом же деле, женихи-иностранцы и невесты-иностранки сталкиваются с определенными сложностями.

К большому сожалению, администрация регистрирующего Дворца бракосочетания в малонаселенных пунктах, не желая связываться с проблемой обработки огромного вороха документов, который требуется для проведения подобной церемонии, может отказать в приеме заявления.

Это прямое нарушение прав будущих супругов – ведь законодательство в этом вопросе на их стороне. Регистрация брака с иностранным гражданином – это одной из прав и свобод, закрепленных в своде российских законов.

В случае подобного отказа – обязательно следует получить его в письменной форме. После этого можно обжаловать в региональном представительстве ЗАГСа либо в судебном порядке.

На практике же, достаточно проявить свою настойчивость и знание законов, чтобы заявление было принято в любом учреждении России, отвечающем за заключение брачных союзов.

Плюсы и минусы интернациональных браков

Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:

  • возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
  • супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
  • супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.

Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.

Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:

  • неучтенная разница менталитетов;
  • замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
  • основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
  • не следует скидывать со счетов и тоску по родине.

Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.

Некоторые опасности замужества с иностранцами

Регистрация брака с иностранцем таит в себе не только супружеское блаженство и семейное благополучие, но и определенные опасности:

  1. Наличие разницы в правовом статусе и законодательствах государств. Заключенный по российским законам брак действителен только на территории России. А вот на родине супруга, если обряд скрепления уз не был проведен, к примеру, по мусульманским обычаям, может не признаваться законным.
  2. Велика вероятность того, что женщина будет не единственной женой – выходцы из многих восточных государств, придерживаются своих взглядов на этот вопрос – и в настоящее время там принято многоженство.
  3. Красивая церемония прошла, а официального заключения брака не было – только после подписания брачного свидетельства, с обязательным его переводом на русский язык, можно себе позволить кататься на слонах или по живописным речкам. Только бюрократическая процедура защитит в дальнейшем супругу, если ей придется обратиться в суд – когда «опостылевшая» жена будет изгнана из «супружеского рая».
  4. Высока вероятность и потери нажитого имущества, а то и гражданства – поэтому перед вступлением в брак рекомендуется внимательнейшим образом ознакомиться с Семейным законодательством той страны, выходцем из которой является будущий супруг.

Если намечается брак с иностранцем
zakon.temaretik.com

Признание иностранного брака в России

Время чтения: 9 минут

Начнём с того, что порядок вступления в брак на территории России закреплён в главе 3 Федерального закона «Об актах гражданского состояния». Условия заключения брачного союза определяются для каждого из будущих супругов законодательством той страны, гражданами которой они являются, но при соблюдении требований российского семейного законодательства:

  • брачующиеся не должны иметь других зарегистрированных браков;
  • потенциальные супруги не должны являться друг другу близкими родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой, внуками, родными братьями и сёстрами, в том числе только по матери или отцу);
  • не допускается брак между усыновителями и усыновлёнными;
  • а также лицами, признанными судом недееспособными из-за психических расстройств.

Если одновременно с иностранным гражданством лицо имеет гражданство России, то при заключении брака будут применяться нормы российского законодательства.

Теперь обсудим некоторые нюансы, касающиеся особенностей регистрации браков с иностранными гражданами в России.

Иностранные браки в России

Религиозные браки, зарегистрированные в Российской Федерации, не признаются на государственном уровне и не порождают правовых последствий, даже если в государстве супругов такая форма брака легитимна.

Если в некоторых государствах наличие свидетелей при заключении брака является обязательным, то в России пожениться и выйти замуж можно и без них, это не является требованием закона.

А вот по доверенности брак заключить, в отличие от многих других стран, у нас не получится. Процедура регистрации браков иностранных граждан в России определяется российским законодательством.

Однако в отношении иностранцев должны соблюдаться требования законодательства стран, гражданами которых они являются, о брачном возрасте и препятствиях к заключению брака.

Например, в Великобритании женщины могут выходить замуж с 16 лет.

А в Болгарии запрещены браки между родственниками вплоть до 4 степени родства.

По этой причине для регистрации брака иностранных граждан в России требуется документ, выданный соответствующим органом, как правило консульством, содержащий разрешение на вступление в брак.

Соблюдение вышеназванных требований российского законодательства, препятствующих заключению брака, является обязательным условием для всех брачующихся.

Например, если гражданин государства, где разрешены полигамные браки, уже состоит в нерасторгнутом браке, российский ЗАГС откажет ему в заключении брака с новым супругом. Также ЗАГС откажет в регистрации однополого брака.

Помимо этого, иностранные граждане в России могут заключить консульский брак, его регистрирует дипломатический или консульский представитель государства, гражданами которого они являются. При этом, стороны брачного союза должны иметь одинаковое гражданство, смешанные «консульские браки» не допускаются, если это не предусмотрено международными конвенциями и договорами.

До ноября 2000 года в штате Алабама действовал запрет на межрасовые браки

Какие иностранные браки признаются в России?

С признанием зарубежных браков в России также не всё просто.

Признание брака, заключённого за пределами России, означает, что данный брак будет иметь на территории РФ такую же юридическую силу и такие же правовые последствия, как и обычный российский брак. Отличие будет только в документе о заключении брака.

Плюсы официально признанного брака:

  1. отцовство детей будет установлено автоматически;
  2. приобретённое имущество будет иметь статус совместно нажитого;
  3. супруг является по закону наследником первой очереди;
  4. можно попасть в реанимацию и получить информацию о здоровье супруга;
  5. получение выплат по потере кормильца в случае смерти супруга;
  6. разрешается отказ от дачи показаний;
  7. получение алиментов на своё содержание при разводе до достижения ребёнком 3 лет;
  8. отсутствие 13 % налога при дарении имущества.

Наши граждане могут заключать браки не только в России и её консульских учреждениях за рубежом, но и в компетентных органах других стран.

Для признания брака, заключенного российским гражданином за рубежом, должны соблюдаться требования законодательства страны, где регистрируется брак, а также требования вышеназванной статьи 14 Семейного кодекса РФ, иначе брак не будет признан в России.

Как показывает практика, обычно проблем с признанием брака в России не возникает.

Интересно, что в России признаются браки, заключённые в религиозной форме в других государствах, таких как: Египет, Иран, Великобритания, Кипр, Мальта, Иордания и других, если там такая форма регистрации брачного союза приравнивается к государственной или является единственно возможной.

Таким образом получается, что зарегистрированный в России религиозный брак юридической силы не имеет, а религиозный брак, зарегистрированный нашими или иностранными гражданами в других странах, может быть признан в России, как официальный.

Например, в нашей практике встречался случай расторжения брака, зарегистрированного в Шариатском суде Иордании. На оригинале свидетельства о браке стоял штамп с отметкой о консульской легализации, подтверждающий, что документ может быть признан в России. Также мы дополнительно подготовили перевод документов на русский язык, поэтому иностранное свидетельство без проблем было принято в российском суде. Суд такой брак расторг, решение вступило в законную силу.

В Испании и Перу можно вступить в брак по доверенности. Поэтому несмотря на то, что в России такой возможности нет, брак зарегистрированный по доверенности в этих странах может быть официально признан в России.

Одновременно с этим, если в иностранном государстве заключить полигамный брак, то в России он не будет признан, пока ранее заключённый брачный союз не будет расторгнут. Это касается только браков с участием российских граждан. Полигамный брак граждан Египта или Сирии будет признаваться в Российской Федерации. Так как в этих странах такая форма брачного союза для своих граждан закреплена государством.

Легализация иностранного свидетельства о браке

Особое внимание следует уделить документам о браке. Для признания иностранных свидетельств в России требуется соблюсти установленные правила.

Если брак регистрировался в государстве, которое является участником Гаагской Конвенции 1961 года, то на документах должен быть проставлен апостиль, для признания их в России.

Подробно об апостилировании документов мы уже рассказывали в статье: Расторжение австралийского брака в России.

Если государство не является участником конвенции, то на свидетельстве должна иметься отметка о консульской легализации. Только при её наличии компетентные органы России смогут принять документ.

Консульскую легализацию иностранного свидетельства о браке вы можете увидеть в статье: Расторжение брака, заключённого в Шри-Ланке.

С некоторыми странами согласованы особые упрощённые условия признания документов, когда никакой легализации и апостилирования не требуется. Например, не нужно легализовывать некоторые китайские свидетельства, так как между Китаем и Россией в 1992 году был заключен договор о правовой помощи.

Никакие отметки не требуются на свидетельствах, выданных в странах СНГ (включая Грузию, Туркменистан и Украину). Более того в соответствии с Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, страны-участницы обязались пересылать друг другу бесплатно и без перевода свидетельства о регистрации актов гражданского состояния. Поэтому, находясь в России, можно запросить через ЗАГС некоторые иностранные свидетельства о заключении брака.

Неприятные правовые последствия могут возникнуть, если граждане России зарегистрировали брак в другом государстве, не соблюдая требования российского законодательства о брачном возрасте, родстве, дееспособности, усыновлении, отсутствии других браков. При таких нарушениях иностранный брак может быть признан в России недействительным.

Недействительность брака, заключённого на территории Российской Федерации или за её пределами, определяется законодательством, которое применялось при заключении брака относительно тех обстоятельств, которые послужили основанием для признания брака недействительным.

Если вам необходима консультация по вопросам признания в России брака, зарегистрированного в другой стране, а также по расторжению интернационального брака, вы можете проконсультироваться с нашим юристом по номеру: + 7 (495) 722-99-33 или через WhatsApp.

www.planeta-zakona.ru

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.
  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации. В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак. Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ. Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе. Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают. Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака. Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Если намечается брак с иностранцем
pravovedus.ru

CATEGORIES