Ok google извини за меня
Google извинился за тег «гориллы» на фото чернокожей пары
Поделиться сообщением в Facebook
Поделиться сообщением в Twitter
Поделиться сообщением в ВКонтакте
Поделиться сообщением в Telegram
Поделиться сообщением в
Внешние ссылки откроются в отдельном окне
Поделиться сообщением в Facebook
Поделиться сообщением в Messenger
Поделиться сообщением в Messenger
Поделиться сообщением в Twitter
Поделиться сообщением в ВКонтакте
Поделиться сообщением в Google+
Поделиться сообщением в LiveJournal
Поделиться сообщением в Мой мир
Поделиться сообщением в Одноклассники
Поделиться сообщением в Email
Поделиться сообщением в LinkedIn
Поделиться сообщением в WhatsApp
Поделиться сообщением в Telegram
Внешние ссылки откроются в отдельном окне
Компания Google принесла извинения чернокожему пользователю, пожаловавшемуся на то, что приложение Google Photos автоматически создало коллекцию «гориллы» для его снимков с девушкой.
«Мы потрясены и нам искренне жаль, что это произошло», — сказал представитель компании Google Би-би-си.
Фотохранилище Google умеет с помощью специального программного обеспечения распознавать, что изображено на загруженных в систему фотографиях, и автоматически сортирует снимки по категориям.
В среду программист из Нью-Йорка Джеки Элсин рассказал в «Твиттере», что приложение создало категорию «Гориллы» и добавило туда все его селфи с девушкой.
В социальных сетях Google моментально обвинили в расизме, и компания была вынуждена принести извинения.
«Это на 100% ненормально», — признал в «Твиттере» представитель Google Йонатан Зангер.
«Эта ошибка была на вершине списка проблем, которые хотелось бы никогда не увидеть в реальности», — добавил он.
Он добавил, что также работает над исправлением ошибок, связанных как с лингвистикой — с какими словами надо быть осторожнее, описывая фотографии людей, так и с самим алгоритмом сортировки изображений, пытаясь добиться лучшего распознавания людей с темным цветом кожи.
В самой компании Google Би-би-си подтвердили, что компания уже предпринимает необходимые шаги, чтобы избежать появления аналогичных ошибок у других пользователей.
«Очевидно, нам нужно проделать еще большую работу с автоматическим распознаванием изображений, и мы пытаемся понять, как избежать появления подобного типа ошибок в будущем», — рассказала представитель компании.
В то же время Элсин заявил, что все еще тревожится из-за случившегося.
«У меня есть несколько вопросов. Например, какие типы изображений были изначально использованы в системе, если они привели к таким результатам», — сказал он.
Это не первый случай, когда приложение Google принимает одни виды за другие. В мае портал iTech Post обратил внимание, что приложение помещает снимки собак в категорию «лошади».
Пользователи могут удалить неудачную категорию фото в приложении, со временем это должно помочь самообучающейся технологии улучшить точность распознавания изображений.
В чем разница между sorry, excuse me и pardon?
Возможно, вы иногда задавались вопросом, чем отличаются фразы ‘sorry’ , ‘pardon’ и ‘excuse me’? Ведь все эти фразы на русский язык переводятся как «Извините!». В чем же между ними разница?
Сегодня в этом уроке вы узнаете, как правильно извиниться на английском языке, и в каких ситуациях использовать каждую из этих фраз.
Фраза используется при обращении к незнакомому человеку. В этом случае, аналогом в русском языке будет такие слова обращения, как: ‘Молодой человек!‘, ‘Девушка!’
-Excuse me, could I have the bill, please?—Извините, можно мне счет?
Excuse me, how do I get to the metro?— Извините, как пройти (проехать) к метро?
Вы пробираетесь сквозь толпу.. Используя фразу ‘Excuse me’, вы таким образом деликатно просите прохожих посторониться, пропустить вас.
-Excuse me, can I get by?— Извините, можно пройти?
Согласно этикету в этом случае обычно используется фраза ‘Excuse me’.
-What terrible weather today! Achoo! Excuse me!
— Какая ужасная погода сегодня! Апчи! Ой, извините !
Вы случайно кого-то задели, наступили человеку на ногу, разлили воду, опоздали и т.д., то есть причинили человеку какой-то небольшой дискомфорт или неудобство. В этом случае используйте фразу ‘Sorry’, а не ‘Excuse me’.
-Вы наступили человеку на ногу: -Sorry! -It’s ok.—Извините, пожалуйста! -Ничего страшного!
-Sorry for keeping you waiting!- Извини, что заставил тебя ждать!
2. ‘ИЗВИНИТЕ, Я ВИНОВАТ’
Вы причинили кому-то моральную боль или совершили ошибку, которая привела к нежелательным последствиям. ‘Sorry’ в этом случае означает: «Прости(те) меня».
-Sorry for getting angry.. -Извини, что вспылил на тебя..
Вы не расслышали, что сказал вас собеседник и хотите, чтобы он повторил фразу еще раз. В этом случае, лучше сказать ‘Pardon?’ с вопросительной интонацией.
Pardon? I couldn’t hear what you said- Простите, я не расслышала, что вы сказали..
Иногда фраза ‘Pardon me’ используется в ситуациях, граничащих с конфликтом. Например, если кто-то задел вас какой-то оскорбительной фразой, то ‘Pardon me’ или ‘I beg your pardon’ сигнализурует, что вы хотите приостановить такое поведение или ждете объяснения со стороны человека.
-Some women don’t know how drive, but it doesn’t stop them.- Pardon me! Do you have any problems with my driving?
Некоторые женщины не умеет хорошо водить, но это их не останавливает..- Что? Простите, у вас какие-то проблемы по поводу моего вождения?
‘MY APOLOGIES’ [?ma? ??p?l??iz] -/май эполоджис/ my apologies
Фраза ‘My apologies’ или ‘Our apologies’ используется в более формальном общении.
Например, ‘I’m sorry’ больше подходит как личное извинение за неудобства. ‘My /Our apologies’ чаще всего используется в качестве извинения от имени компании или организации в целом. Эта фраза может употребляться как в устной речи, так и в деловой корреспонденции.
-In the name of the company we offer our apologies for… -От имени компании мы приносим свои извинения за..
-Our apologies for any inconveniences it may have caused — Мы приносим свои извинения за доставленные неудобства.
Теперь вы составьте предложения с этими словами:
1. Простите за опоздание!
2. Простите, что вы сказали?
3. Извини, что расстроил тебя вчера (make you upset)
4. Извините, который час?
5. Приносим извинения за задержку рейса (for the flight delay)
6. Вы в толпе и хотите пройти. Что вы скажите в этом случае?
7. Вы кашлянули во время беседы. Что вы скажите в этом случае?
Курс «25 идиом английского языка» (с примерами, переводом и аудио с каждой идиомой)
Сборник «Лучшие анекдоты английского языка» (с переводом и упражнениями)
Курс «55 английских фраз, которые должен знать каждый» (обиходные фразы)
1. Sorry for the delay!
2. Pardon? What you said?
3. Sorry for made you upset yesterday.
4. Excuse me, what time is it?
5. Our apologies for the flight delay.
6. Excuse me, can I get by?
1. Простите за опоздание! Sorry, I’m late!
2. Простите, что вы сказали? Excuse me, what did you say?
3. Извини, что расстроил тебя вчера (make you upset) Sorry I made you upset yesterday
4. Извините, который час? Excuse me, could tell me the time?
5. Приносим извинения за задержку рейса (for the flight delay) Our apologies for the flight delay
6. Вы в толпе и хотите пройти. Что вы скажите в этом случае? Excuse me..
7. Вы кашлянули во время беседы. Что вы скажите в этом случае? Excuse me..
1. Excuse me, I’m late.
2. Pardon? What you said?
3. Sorry for made you upset yesterday.
4. Excuse me, what time is it?
5. Our apologies for the flight delay.
6. Excuse me, can I get by?
Отлично, Ольга! Вы правильно использовали слова урока. В пункте 2 лучше сказать: «What did you say?». В пункте 3 более правильнее сказать: «Sorry for making you upset». В остальном, все верно!
1. Простите за опоздание!
2. Простите, что вы сказали?
Pardon, what did you say?
3. Извини, что расстроил тебя вчера (make you upset)
Sorry, I made you upset yesterday.
4. Извините, который час?
Excuse me, what time is it?
5. Приносим извинения за задержку рейса (for the flight delay)
Our apologies for the flight delay.
6. Вы в толпе и хотите пройти. Что вы скажите в этом случае?
Excuse me, can I get by?
7. Вы кашлянули во время беседы. Что вы скажите в этом случае?
Спасибо за ответы, Инна! Все верно! Надеюсь, наши уроки будут вам полезны.
1 Sorry, i am late. 2 Pardon? What you said? 3 Sorry for made you upset yesterday. 4 Excuse me, what time is it? 5 Our apologies for the flight delay. 6 Excuse me, can l get by? 7 Excuse me.
Спасибо, Наталья! Все верно!
Единственное, в пункте 2 правильнее сказать вместо What you said? What did you say?
В пункте 3 вместо Sorry for made you upset yesterday нужно сказать: ‘Sorry for making you upset…’. Если перед глаголом у нас стоит предлог, то глагол ставится с окончанием -’ing’. Например, ‘Sorry for being late’ (Извините, что опоздал).
Надеюсь, наши уроки будут вам полезны.
Pardon! Whot you said?
Sorry for made you upsed yesterday!
Eskuse my. Whot time is it?
Our apologies for the flight delay.
Eskuse me! Can I gat by?
Thank you, Taras! Excellent answers! However, a couple of points:
1. Whot you said ? What did you say?
2. Eskuse my Excuse me
3. Sorry for made you upsed yesterday! Sorry for making you upset
Окей Гугл почему я гуглю в яндексе или очередной пост с тупыми запросами в гугле:)
Итак! Пришло время задать вопрос «Окей Гугл», порадуй нас чем-нибудь интересным:)
Рейтинг тупых запросов гугла и яндекса возглавляет запрос
Окей Гугл почему я гуглю в Яндексе?
Даже не знаю, что ответить) Но то, что человек осознает проблему, уже 50% ее решения:)))
Дальше следующие номинанты на гуглоОскар, очередные «потеряшки»
окей Гугл где моя машина
окей Гугл где моя машина фото (все настолько плохо. )
окей Гугл где мои трусы
ok google где Леха (неожиданно (!) 11 человек в месяц ищут именно Леху. )
ok google где я сейчас нахожусь (видимо, там же, где трусы, Леха и машина…)
В связи с тем, что мы увидели выше, вполне логичен следующий вопрос:
ОКЕЙ ГУГЛ, ГДЕ Я ВЧЕРА БЫЛ.
Весна, мартовские коты, гормоны или запросы из серии «Свет мой зеркальце, скажи…»
окей гугл кто лучше меня
окей гугл кто самый крутой
Забыли про Равшана и Джамшута? А они добрались до гугла, нашли уже видимо раскривушку и теперь дело за малым:
ok google найди мне шпили вили секс
ok google найди мне порно шпили вили
Умиляют и радуют запросы очень вежливые и милые, люди, спасибо, что Вы есть:)
окей гугл ты лапочка
ok google Пожалуйста песни
ok google покажи мне пожалуйста мультик новаторы
ok google пожалуйста песню про роботов
Из серии риторических вопросов:
окей гугл на что она обиделась
окей гугл как понять девушку
Украинские политики освоили не только фейсбук…. (целых 17(!))
окей гугл как вернуть Крым
Ну, и напоследок:)
ok google как дела? (Я считаю, скучать ему точно не приходится:)))
ok google как по испански самогон
ok google открыть яндекс (и снова — запрос из Яндекса (!))
Всегда Ваше, Информбюро и рубрика Тупых Гугл Вопросов:)))
Позор тебе, Льюис Хэмилтон. Гонщика «Формулы-1» заставили извиниться за шутку о том, что парни не носят платья
Британскому автогонщику Льюису Хэмилтону пришлось извиняться перед всем твиттером из-за шквала критики, который обрушился на знаменитость от сторонников гендерной идентичности. Их ненависть вызвало то, что Хэмилтон показал в инстаграме шестилетнего племянника в платье и посетовал на то, что эта одежда не предназначена для мальчиков. Всего за сутки киберактивисты привили гонщику другие ценности.
Четырёхкратный чемпион мира в «Формуле-1» Льюис Хэмилтон признан некоторыми изданиями лучшим автогонщиком современности, пользуется огромной популярностью в родной Британии (от завсегдатайства в шоу Top Gear и личной фигуры в музее мадам Тюссо до приёмов у самой королевы), да и вообще в почёте у всех, кто как-либо связан с автоспортом. В конце концов, он первый темнокожий гонщик «Формулы-1» и показал пример того, как на расистские оскорбления отвечать собственными достижениями.
Но и самому Хэмилтону недавно удалось оскорбить прогрессивную часть общества. Он опубликовал видео с дня распаковки рождественских подарков, во время которого шестилетний племянник гонщика нашёл в одной из коробок платье феи или принцессы, по-видимому, предназначавшееся его сестре. Мальчик не заметил подвоха, сразу же облачился в наряд розовой феечки, и всё было бы норм, если бы рядом не вертелся дядя Льюис. Он решил указать пареньку на разницу в одежде для девочек и мальчиков.
Льюис отчитал парнишку в платье на видео и выложил это в инстаграм с комментарием «Я сейчас в такой печали».
Зачем ты надел платье принцессы? Это то, что ты получил на Рождество? Зачем ты просил платье принцессы на Рождество? Мальчики не носят платья принцесс!
Разумеется, такая реакция гонщика на поступок шестилетки не могла не вызвать дискуссии. И разверзлись хляби твиттерские.
Это отвратительно. Это то, из-за чего дети-геи вырастают и не понимают, что они были ими. Позор тебе, Льюис Хэмилтон, тебе нужно найти больше любви в своём сердце.
Для меня проблема Льюиса Хэмилтона в том, что его племянник выглядел ТАКИМ счастливым в его платье, что приходить к нему и говорить «МаЛьЧиКи нЕ НоСяТ ПлАтЬЯ» было совсем не ок.
Так впечатляют те, кто купил этому милому приятному мальчику такое прекрасное платье принцессы. Так приводит в ужас и раздражает Льюис Хэмилтон своей токсичной реакцией. И ещё и делится этим с миром? Жестоко.
Здесь приведены только твиты тех, у кого есть синяя галочка рядом с ником — то есть официальные аккаунты каких-никаких знаменитостей. В среде анонов всё ещё экспрессивнее: мат и пожелания Льюису отправиться куда-нибудь, где платье ему не понадобится.
Поверить не могу, что один из самых плохо одевающихся людей всей мировой истории посчитал возможным открыть свой грёбаный рот и прокомментировать чей-либо выбор одежды. Посмотри на свой хренов прикид для начала, Льюис Хэмилтон, ты, безумный версачевский разбирающийся только в одной фигне кретин.
Шквал критики поборников гендерного разнообразия был таким сильным, что Хэмилтону менее чем через сутки пришлось удалить скандальное видео. И, конечно же, публично принести извинения.
Вчера я играл с моим племянником и осознал, что моё замечание неуместно, поэтому удалил пост. Я не пытался навредить ему и не хотел никого обидеть. Мне нравится, что мой племянник чувствует себя свободным в самовыражении, как и всем нам стоит. Я приношу глубочайшие извинения за моё поведение, поскольку понимаю, что маргинализированное или стереотипное суждение действительно неприемлемо для любого, независимо от его положения. Я всегда поддерживал тех, кто живёт своей жизнью именно так, как того желает, и я надеюсь, что меня могут простить за этот провал в суждении.
Да и вообще, дискуссии можно закончить на этом твите.
Льюис хочет поменять одежду так, чтобы она соответствовала телу, остальные хотят поменять тело ребёнка так, чтобы оно соответствовало одежде. Позвольте уже детям быть детьми.
Но лучше, конечно, заканчивать шуткой.
В идеальном обществе Льюиса Хэмилтона должны заставить выступать на следующем Гран-При в платье принцессы Пич из Mario Kart.
Девочки, мальчики, современное общество… В вопросе распределения гендерных ролей встречаются случаи и посерьёзнее дядиной шутки про платье. В Австралии, например, ученицам шестого класса предложили после уроков собираться в библиотеке и учиться делать макияж, пока мальчиков будут знакомить с хозяйственным оборудованием. Против таких традиционных ценностей выступил даже дедушка одной из учениц. В письме директору он намекнул, что в этой школе могли бы снимать «Назад в будущее».
При использовании материалов Медиаликс обязательно упоминание и гиперссылка.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источники:
Google извинился за тег гориллы на фото чернокожей пары
Компания Google принесла извинения чернокожему пользователю, пожаловавшемуся на то, что приложение Google Photos автоматически создало коллекцию "гориллы" для его снимков с девушкой.
http://www.bbc.com/russian/society/2015/07/150701_google_racist_photo_app
В чем разница между sorry, excuse me и pardon
В чем разница между sorry, excuse me, pardon и my apologies. Все эти фразы переводятся на русский язык как "Извините". Как использовать каждую из них, в каких
http://esl-success.com/besplatno/v-chem-raznica-mezhdu-sorry-excuse-me-i-pardon
Окей Гугл почему я гуглю в яндексе или очередной пост с тупыми запросами в гугле )
ТОП самых смешных запросов в гугле и яндексе, только у нас — реальные запросы людей:) Заходите!
http://www.informburo.com.ua/okej-gugl-pochemu-ya-guglyu-v-yandekse-ili-ocherednoj-post-s-tupymi-zaprosami-v-gugle/
Позор тебе, Льюис Хэмилтон
Британскому автогонщику пришлось извиняться перед всем твиттером из-за критики, которая обрушилась на него со стороны сторонников гендерной идентичности
http://medialeaks.ru/2712sts-lyuis-izvinis/